DOS DE MAYO MERKATUA

⚠️⚠️⚠️ KALEETAN ERE!!!!!!! VOLVEMOS A LAS CALLES!!!!!! ⚠️⚠️⚠️

Gabonetako eta neguko jaiekin batera opariak iristen dira: kalera bueltatzen gara! Berriro beteko ditugu kaleak kolorez, aniztasunez eta biziaz! Eta izan ere, bigarren dosdemayo hibridoa iritsi da: postuak bai tokiko laguntzaileen barrualdean, bai auzoko kaleetan. Gainera, hainbat jarduera kultural eskaintzea ere aurreikusten dugu: kontzertu akustikoak, arte eszenikoak, poesia... Ez galdu eta ospatu gurekin!

Con la Navidad y las fiestas de invierno llegan los regalos: ¡volvemos a las calles! De nuevo llenaremos el barrio de color, variedad y vida. Y es que llega el segundo dosdemayo híbrido: puestos tanto en el interior de los locales colaboradores como en las calles del barrio. Además, ofreceremos distintas actividades culturales —conciertos acústicos, artes escénicas, poesía…— para seguir dando vida a nuestras calles.

With Christmas and the winter holidays come the gifts: we’re returning to the streets! Once again we’ll fill the streets with color, variety, and life! And the second hybrid dosdemayo is here: stalls both inside the collaborating venues and out on the neighborhood streets. In addition, we aim to offer various cultural activities: acoustic concerts, performing arts, poetry... Don’t miss it and come celebrate with us!

#dosdemayo #dosdemayobilbao #bilbao #bilbolavieja #mercadillobilbao #mercadillo #rastro #streetmarket #mercadoalternativo #planesenbilbao #bilbaolovers #bilbaokultura #bilbaoevents #bilbaostyle #artebilbao #artedecalle #artesanobilbao #handmadebilbao #diseñobilbao #bilbaovintage #vintagebilbao #bilbaohandmade #bilbaocool #bilbaoplans